I've brought DLSS outside of HDRP because frankly I don't think most people want to touch HDRP with a ten foot rod.
It should be as simple as adding the component to your camera and if the device supports DLSS, it #justworks.
Features:
~Automatically apply DLSS upscaling with a simple camera component.